2024. november 22-én került sor Eszéken a „Magyar terminológiastratégia, oktatás – Kárpát-medencei fókusz” című konferenciára. A rendezvénynek az eszéki Josip Juraj Strossmayer Egyetem díszterme adott otthont.
A program a KKM Kulturális és Tudománydiplomáciai Főosztály támogatásával, a főkonzulátus, valamint az egyetem Magyar Nyelv és Irodalom Tanszékének közös szervezésében valósult meg.
A konferencián három magyarországi kutató - Lipp Veronika (HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont), Szoták Szilvia (Termini Magyar Nyelvi Kutatóhálózat, Imre Samu Nyelvi Intézet, Budapesti Metropolitan Egyetem) és Tamás Dóra Mária (HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont) – tartott előadást.
Lipp Veronika, a HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont Lexikológiai Intézetének igazgatója, előadásában elmondta, hogy a központ létrejöttét az a legfőbb cél vezérelte, hogy a nyelvészet valamennyi területével foglalkozzon, és általános, elméleti és alkalmazott nyelvészeti kutatásokat végezzen. Elmondta továbbá, hogy az intézet legfontosabb feladata a magyar nyelv különböző változatainak, illetve a Magyarországon belül és kívül beszélt kisebbségi nyelveknek a vizsgálata. Ez a kutatás határozza meg a szorosabb együttműködést a Termini Magyar Nyelvi Kutatóhálózat és a HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont között, valamint ennek révén zajlik folyamatosan határon túli kutatóállomások nyelvészeinek közreműködésével az oktatási terminológia összegyűjtése és az online Magyar Történeti Szövegtár összeállítása.
Szoták Szilvia, az MTA magyar oktatási terminológiai projektjének vezetőjeként bemutatta a Termini Magyar Nyelvi Kutatóhálózaton belül működő kutatóközpontok működését, továbbá az oktatási terminológia gyűjtésének fontosságát és hasznosíthatóságát, kiemelve a régiós példákat.
Tamás Dóra, A HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont munkatársa, előadásában a terminológiai adatbázis építéséről és módszertanáról beszélt.